Un garde de nuit et un portier dans un immeuble trouvent un corps ensanglanté dans un ascenseur. Le décédé est un agent du NCIS, c'est pourquoi l'équipe est envoyée sur les lieux. La victime a avalé une carte mémoire à l'intention de Ducky, afin que celui-ci la trouve en exécutant l'autopsie ...
